L'avis d'Anouk:

C'est un roman à la fois modeste et brillant. Modeste par son apparente simplicité, par son héroïne surtout, cette Tess Lohan qui mène une vie sans éclat, sans passion, sans beaucoup de joie. Brillant par l'habileté romanesque de Mary Costello, qui réussit dès les premières pages de "Academy Street" (bouleversantes) à happer son lecteur et à insuffler la beauté dans ce destin de femme.

Dans l'Irlande rurale des années 40, une jeune mère meurt de la tuberculose. Tess, la plus jeune de ses six enfants, a sept ans à peine. On ne lui explique rien, les enfants ne peuvent pas comprendre ces choses-là. Tess reste donc seule avec cette peine privée de mots. Cette expérience d'arrachement et de profonde solitude déterminera toute une vie, mise dès l'enfance comme en retrait du monde.

Tess grandit, gagne Dublin, prend son envol et son indépendance en rejoignant sa sœur aînée aux Etats-Unis. Devenue infirmière dans un hôpital new-yorkais, elle tombe amoureuse, a un fils qu'elle élèvera seule, une voisine qui lui prouve qu'il n'est pas si compliqué d'être heureux, une existence sans grand relief. L'humilité de Tess, sa résignation apparente à accepter la solitude, les deuils successifs, la monotonie du quotidien pourraient faire d'elle un personnage terne. C'est tout le contraire: le talent de Mary Costello à peindre l'intériorité de cette femme blessée, ses émotions les plus subtiles, les infimes sursauts de son âme, font de Tess une héroïne inoubliable, quelque part entre la Félicité d'Un coeur simple de Flaubert ou la Marie-Louise de En lisant Tourgueniev de William Trevor.

Un premier roman d'une infinie délicatesse, couronné en Irlande de prix prestigieux et salué notamment par J. M. Coetzee.

Traduit de l'anglais (Irlande) par Madeleine Nasalik, Le Seuil, 18.50 €

Existe aussi en format numérique : cliquez ici pour rejoindre Librel

L'avis de Patrick:

Voici l'ours tel que vous ne l'avez jamais... lu: dans ce roman absurde et hilarant, William Kotzwinkle nous dresse le portrait d'un ours se rêvant écrivain à succès. Il part se faire éditer à New York avec sous les pattes un manuscrit fourbement volé à un professeur d'université dépressif.

Justice sera-t-elle rendue à l'homme? L'animal retournera-t-il à son animalité?

Dévorez ce livre et vous saurez!

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Nathalie Bru, Cambourakis, 22 €

L'avis de Patrick:

Nous connaissons tous la chanson "Cerf, cerf, ouvre-moi...", non?

Eh bien, voici l'histoire d'un renversement de situation. Cette fois, c'est le cerf qui frappe à la porte du lapin. Puis vient un loup, plein de dents pointues, qui court lui aussi se réfugier, en pleine nuit, chez le petit lapin. Et pourquoi donc? Parce qu'il est poursuivi! Et par qui? Par un MONSTRE, pardi!

Parfaitement désopilant, cet album (en noir et blanc et avec des rabats!) est idéal pour désamorcer la peur... du noir, du loup... et des monstres!

L'École des Loisirs, Loulou et cie, 12.30 €

C'était pour bien des libraires un éveilleur, et un modèle à suivre. François Maspero est mort ce 11 avril et nous ne l'oublierons pas.

L'enfance de François Maspero, c'est une blessure à vif:

Lire la suite : François Maspero, une certaine idée de la librairie

L'avis d'Edith :

Un thriller magistral ! Intelligent, nuancé et surprenant, Pilgrim est un voyage haletant, entre enquête et complot.

Scott est un brillant ex-agent secret. La trentaine, il a occupé les hiérarchies les plus secrètes du renseignement puis a pris sa retraite pour tenter de tout quitter. Mais un homme, le Sarrasin, menace le monde occidental d'une épidémie de variole terriblement virulente et contagieuse, contre laquelle il n'existe pas de vaccin. Face à cet homme, Scott devient Pilgrim et suit pas à pas le sinueux chemin de ce fantôme, inconnu de tous et pourtant l'homme le plus dangereux sur Terre. De déduction en intuition géniale, Pilgrim scrute ses maigres traces et tente de le comprendre pour le rattraper...à temps.

 « Je suis Pilgrim » est un chef d’œuvre. Loin d'un manichéen complot contre les États-Unis d'Amérique, il s'agit de deux parcours de vie dont les objectifs ultimes s'affrontent : le Sarrasin, radicalisé tôt par l'exécution de son père et homme d'une rigueur implacable dans l'accomplissement de son destin ; Pilgrim, agent de renseignement à l'intelligence géniale et enquêteur terriblement fin. Le lecteur, guidé par la narration de Pilgrim, suit les deux, comprend les deux, admire les deux.

La narration, ponctuée d'effets d'annonces, est pleine de suspens. Elle est également humaine, car la quête de Pilgrim passe par une compréhension de l'homme qu'il poursuit, des hommes en général. Le lecteur sera même peut-être surpris de lire certains passages une boule dans la gorge.

Palpitant dès les premières pages et la découverte d'un meurtre parfait, intense tout du long, généreux dans les personnages secondaires et s'en sortant royalement bien sur la fin, Pilgrim est une perle de thriller, habillé qui plus est d'une écriture riche et captivante.

Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Sophie Bastide-Foltz, Le Livre de Poche, 10 €