L'avis de Régis:

Roya a fui l'Afghanistan avec sa famille quand elle était toute petite. À 9 ans, elle vit désormais aux Pays-Bas où chacun des siens doit se réinventer.

Nouvelle école, nouvelle maison, nouveaux repères.

Pour Roya, tout cela n'a de sens que si ses parents acceptent d'accueillir un animal domestique. C'est ainsi que débarque Mischka, adorable petit lapin. Sa douce présence sera comme un révélateur: c'est grâce aux histoires qu'elle lui raconte que Roya pourra se souvenir de la longue route parcourue et remettre ensemble les pièces du puzzle familial.

Un inoubliable roman sur l'exil, les liens familiaux et les nouvelles chances qu'offre la vie. Tous les personnages (parents, grands frères, institutrice...) s'offrent à nous avec une grande justesse. C'est émouvant, tendre et absolument incontournable. 

Illustré par Annet Schaap

L'École des loisirs, traduit du néerlandais par Maurice Lomré, collection Neuf, 8 €

L'avis d'Anouk

Entre les pages de Pardalita, il y a tout un trésor de subtilité, de douceur et de beauté.

Raquel a quinze ans, l'âge des amitiés indéfectibles, de l'effervescence des sentiments, du lycée et de ses contraintes. Elle traine sa timidité et ses vagues à l'âme dans une petite ville portugaise. Heureusement il y a Luisa, l'amie d'enfance, aussi délurée et extravertie que Raquel est réservée, et puis Miguel, un petit ami attentionné et Frederico, le copain sur qui compter pour revoir une leçon de maths ou partager des pains au lait.

Ces derniers temps, la vie de Raquel a perdu son centre de gravité habituel. Tout tourne autour de la lettre P, P comme Pardalita, cette fille au nom d'oiseau qui est devenue le secret le plus secret de la secrète Raquel. 

Avec pudeur et justesse, Joana Estrela raconte l'irruption de l'amour dans la vie de Raquel et toutes les interrogations lorsqu'elle se découvre une fille qui aime les filles. Pour raconter cette histoire intime et universelle, Joana Estrela croise les genres: roman graphique, journal intime, poème. Le livre est magnifique, son noir et blanc fait place au silence et à l'émoi, à tous les vertiges qui tissent une adolescence.

Pardalita est un roman d'apprentissage qui nous transporte au cœur des émotions de l'adolescence. Qu'on soit ado ou adulte, on y retrouve une part de cet âge fort et fragile. L'originalité de la narration, ses séquençages subtils, la force de vie et de joie qui se dégage du livre en font une de ces lectures qui transportent. À découvrir... de 13 à 113 ans!

Éditions Thierry Magnier, traduit du portugais par Elisabeth Monteiro Rodriguez, 15.90 euros

L'avis d'Anouk:

Il y a longtemps que le duo Matthieu Sylvander & Perceval Barrier nous réjouit. De la lutte héroïque des poireaux contre les carottes dans Trois contes cruels au tatou râleur mais tellement raffiné de Manoel, le liseur de la jungle, ces deux-là n'ont pas leur pareil pour nous faire éclater de rire.

Ils sont aussi les auteurs d'une délicieuse série de premières lectures dans la collection Moucheron, centrée autour d'un personnage appelé Archie. Archie, c'est le chien de la ferme, le bon copain de tous les animaux et de la petite Ninon. Qu'il apprenne à faire du vélo ou doive réveiller tout le monde lorsque le coq prend ses vacances, Archie est toujours partant et plein de bonne volonté. Cette fois, voilà Archie embarqué dans une aventure vraiment énoooorme: c'est décidé, il va apprendre à lire! Un chien qui lit, et pourquoi pas? C'est qu'Archie et ses amis ont envie d'entendre tous les soirs Le loup et l'écureuil et que Ninon, qui lit le livre soir après soir, s'en est lassée. Il faut donc prendre le relais...

En ouvrant le livre, Archie se sent désemparé: toutes ces lettres, on dirait des insectes qui volent en tous sens. On n'y comprend rien, où donc ont pu se cacher l'écureuil et le loup? Heureusement, avec de la patience, une touche de détermination et surtout l'aide de ses copains animaux, Archie va y arriver. Bien sûr l'histoire ne sera pas tout à fait la même que quand Ninon la lit, mais ce n'est pas grave. Car ce qui compte, c'est de se retrouver tous ensemble autour d'une belle histoire, pas vrai?

Pour tous les apprentis lecteurs, Archie tend un délicieux miroir. On rit avec lui, on compatit devant la difficulté et on se lance à l'abordage de cette merveilleuse aventure de la lecture. Savoureux!

L'École des Loisirs, collection Moucheron, 6.50 euros

Moucheron, c'est la collection idéale pour faire ses premiers pas dans la lecture. Retrouvez-la ici!