L'avis d'Anouk:

Londres, 1878. Les sœurs Morwood, tout juste sorties de leur Lincolnshire natal, découvrent l'étourdissante vie de la capitale. Elles sont là pour leur première Season, et le programme serré des bals et des réceptions mondaires pourrait suffire à leur tourner la tête.

Et pourtant: Matthieu Sylvander réserve à Eleanor et Eliza, ses héroïnes, un cocktail autrement plus corsé. La saison des disparus, sur une trame de roman d'initiation austenien, c'est aussi:

De l'aventure! Du suspense! De l'engagement politique! Du mystère!

Le tout se conjuguant à un rythme trépidant, qui désoriente la sage Eleanor mais vient titiller l'esprit curieux et rebelle de sa sœur Eliza.

Bientôt suivies par trois jeunes gens enamourés, les deux sœurs oublient qu'elles sont à Londres pour parler robes de bal et mondanités. Et quand leur chemin croise l'excentrique et richissime comte Zahar Munte, leur destin bascule irrémédiablement...

Dans une Europe qui affiche sa foi dans la technique, une prospérité insolente et le triomphe des valeurs coloniales, le feu couve. À Londres, la morgue des puissants ne peut dissimuler la misère noire et la pollution. À Paris, la Commune matée dans le sang continue à nourrir les envies de révolte. Partout, les anarchistes préparent leurs bombes dans l'ombre. Eleanor et Eliza, prises dans une affaire dont la toile est complexe à démêler, auront à puiser dans leurs réserves de générosité, d'intelligence et de courage. Chacune à son rythme, elles s'affranchiront de tout ce qui pèse sur les épaules de jeunes filles bien nées dans une société patriarcale figée. Le tout sans se départir de leur bon sens et de cet humour so british qui fait tout le charme de cette Saison des disparus.

Oscillant entre Jane Austen et Charles Dickens, pimenté d'une intrigue que n'aurait pas reniée Agatha Christie, voilà un roman parfait pour étancher notre soif estivale de grandes aventures!

L'École des Loisirs, Medium+, 17,50 euros

À partir de 13 ans

L'avis d'Anouk:

Oh la pétillante histoire de Noël que voici !

Qu’on se le dise : Mousse est de retour et on va faire la fête avec lui. Mousse, c’est un sympathique petit personnage qui vit dans sa maison en bord de mer une existence faussement tranquille. Quand l’album s’ouvre, nous le trouvons à l’aube de la journée la plus exaltante de l’année : celle où l’on installe le sapin de Noël. Trouver un sapin, le décorer, savourer l’attente de la fête : tout met Mousse en joie.

Mais hélas ! Dès le lendemain, les contrariétés s’amoncellent. Puis c’est un appel qui plonge Mousse dans la perplexité : sa sœur l’invite à la rejoindre en ville pour y passer les fêtes. Difficile de dire non à pareille proposition, et pourtant Mousse hésite : aurait-il tout préparé pour rien ?

Humour décalé, douceur de l’aquarelle, poésie, sens de la fête... tous les ingrédients sont réunis pour une fin d’année qui swingue. On adore le travail de Claire Lebourg et sa fantaisie débridée. Elle fait merveille une fois de plus avec Rendez-vous chez Mousse, une ode à l’imprévu, à l’amitié et au bonheur.

L'École des Loisirs, collection Mouche, 8.50 €

L'avis d'Anouk:

«Par un matin d’été, descends donc sur le quai de Strandvägen à Stockholm, et s’il y a un petit bateau blanc qui dessert les îles de l’archipel, le Saltkråkan I – oui, le Cormoran, c’est le bon bateau –, il ne te reste plus qu’à monter à bord.»

Une seule phrase, la toute première de cet épais roman, et l’on embarque sans plus attendre: qui pourrait résister à pareille invitation?

Nous voici donc en route pour un été magique à Saltkråkan, l’une de ces centaines d’îles semées entre Stockholm et la Baltique. Nous y sommes en bonne compagnie avec la famille Melkerson, des Stockholmois qui ont loué pour les vacances une vieille demeure au toit percé et aux murs pas si droits. Le père est écrivain et guère doué pour les travaux pratiques. Il est heureusement secondé par Malin, sa fille aînée, qui vient de passer le bac et veille avec patience et tendresse sur son père et ses trois frères. Les journées sont longues dans la lumière du Nord, et elles sont pleines de péripéties – car comme le dit la devise des Melkerson : «Un jour, une vie !».

Les citadins sont accueillis chaleureusement par les habitants de l’île, le vieux Söderman, Martä la généreuse, les terribles sœurs Teddy et Freddy, sans oublier une ribambelle d’animaux qui font le bonheur du petit Pelle. Saltkråkan est une joyeuse utopie, un monde idéal où les enfants donnent le ton, où l’on vit au gré de la nature, où l’on se moque des conventions sociales et morales qui ont cours sur la terre ferme. Sans doute est-ce pour cela que l’on y vit si intensément : « c’est une de ces journées qui pétillent tellement de plaisir et de joie, de splendeur et de bonheur que je sais à peine comment le supporter », écrit Malin dans son journal.

Astrid Lindgren peint avec génie la vie des Melkerson et de leurs amis. L’affection déborde, teintée d’espièglerie et d’humour. Les dialogues vifs et piquants se tissent aux pages du journal de Malin et donnent au roman un incroyable effet de réel. Quant aux illustrations de Kitty Crowther, elles viennent encore sublimer le texte. Leur lumière, leur poésie, leur vigueur font résonner avec force la liberté facétieuse d’Astrid Lindgren.   

On comprend pourquoi, en Suède, Les enfants de l’Archipel sont aussi célèbres que Fifi Brindacier. Et l’on rend grâce à Alain Gnaedig, infatigable traducteur de l’œuvre d’Astrid Lindgren, qui nous offre de découvrir – enfin ! – ce chef-d’œuvre en français.

L'École des Loisirs, traduit du suédois par Alain Gnaedig, 17 euro