Les mille personnages secondaires déjantés offriraient autant d'histoires. Mais c'est avant tout celle d'un homme, condamné à sa propre solitude, embarqué dans une voiture qui roule et se déglingue de plus en plus avec, pour destination finale, la casse.
Berl Pickett, mère pentecôtiste, père vétéran de la Seconde Guerre mondiale, est médecin dans une petite ville du Montana, avec ce que cela comporte de ragots et de petites et grandes hypocrisies. Accusé d'homicide involontaire, Berl nous retrace sa vie afin de voir comment il en est arrivé là. Ne vous y trompez pas , l'humour est à chaque page et la comédie dramatique de Berl nous fera arriver sur les jantes à une fin des plus heureuses.

Bourgois, 23 €

L'avis d'Anouk :

Ecrit en 1939 par un jeune écrivain au talent prometteur (il mourra à 34 ans au cours de la Seconde Guerre Mondiale), Seul est un classique en Océanie. On y suit le parcours de Johnson, survivant anglais des tranchées, qui s'embarque après la Grand Guerre pour la Nouvelle Zélande. Travailleur, courageux, il passe de métier en métier jusqu'à ce que la crise de 1929 et un drame passionnel viennent ruiner ses ambitions. Contraint à la clandestinité, Johnson trouve alors refuge dans l'absolue solitude du bush...

Avec Seul, John Mulgan apparaît comme un Jack London des antipodes : même engagement social et politique, même conviction que la littérature doit parler des perdants et des exclus, même intensité du récit. Une découverte !

Traduit de l'anglais (Nouvelle Zélande) par Pierre Furlan

Esperluète, 18 €

L'avis d'Anouk :

Sur la terre âpre et belle de la Sardaigne, les traditions sont immuables. La vie, l'amour, la mort y obéissent à des lois transmises depuis le plus lointain passé.
Entre émerveillement et rébellion, Maria va en faire le lent apprentissage, guidée par sa "mère d'âme".

Avec Accabadora, Michele Murgia nous plonge dans un monde fascinant, où les interrogations les plus contemporaines trouvent écho dans l'héritage des ancêtres. Elle fait aussi le portrait de deux femmes à l'esprit libre, qui ont conquis de haute lutte leur indépendance dans une société où le patriarcat demeure la norme. A la suite de Marcello Fois ou Milena Agus, Michele Murgia montre tout à la fois le visage solaire de sonîle, le poids des traditions, et les chemins parfois tortueux qu'emprunte toute transmission.

Une découverte lumineuse !

Traduit de l'italien par Nathalie Bauer

Seuil / Points, 17,20 € / 6,30 €