L'avis d'Anouk :

L'incertitude, l'imperfection, le fragment : dans ces béances s'inventent nos vies, nos rêves, et les romans les plus ambitieux. La Grande Maison est de ceux-là. Nicole Krauss y croise les temps, les lieux et les personnages, et laisse au lecteur le soin de patiemment remonter le puzzle. Mais toujours quelque chose échappe. Et cette pièce manquante est la vie même... ou la littérature.

Après L'histoire de l'amour, Nicole Krauss éblouit une fois encore par la subtilité de son architecture romanesque. Belles et poignantes, les histoires qu'abrite sa Grande Maison sont autant d'hommages à la toute puissance de la mémoire et à ses ruses infinies pour consoler de l'échec et de la perte.

Traduit de l'américain par Paule Guivarch

Ed. de l'Olivier / Points, 22,30 € / 7,70 €

L'avis d'Anouk :

On ne s'étonne même plus de ce que Philip Roth écrive des romans formidable : il nous y a habitués, et l'on n'attend pas moins d'un écrivain de son envergure.

Et puis on ouvre Indignation, et la déflagration est immédiate : voilà un roman plein de rage, puissamment incarné, féroce et horrifiant jusqu'en ses dernières pages. On retrouve dans ce livre bref tout ce qui fait un roman de Philip Roth - la plongée dans l'histoire, l'héritage juif, les frustrations sexuelles, l'hypocrisie dévastatrice. Mais Indignation brasse ces thématique avec une virtuosité peu commune, et un sens aigu de l'absurdité du destin. Un livre de révolte, incontournable !

Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Marie-Claire Pasquier

Gallimard / Folio, 18,20 € / 6,95 €

L'avis d'Anouk : 

Après Pas facile de voler des chevaux, Per Petterson poursuit son exploration des méandres de la mémoire.

Dans la lumière cristalline d'une île danoise, un fils et sa mère tentent de soigner les morsures du temps0 Leurs chemins se frôlent, s'évitent, s'apprivoisent. Le présent se dérobe, le passé est intranquille. Et pourtant, à contre-courant de ce maudit fleuve du temps, émerge ce que l'on n'attendait plus : une douceur, un apaisement.

Avec ce livre d'une infinie délicatesse, Per Petterson offre le meilleur de la littérature - une consolation à la difficulté d'être au monde.

Traduit du norvégien par Terje Sinding

Gallimard / Folio, 18,80 € / 6,50 €