L'avis de l'Editeur :

1952. Doris « Do » Nightingale est chargée par son frère Marvin de retrouver son neveu. Do découvre que le jeune Julian mène la vie de bohème à Paris. Il essaie d’être artiste et vit avec une Roumaine en exil dans un appartement luxueux qu’ils ne paient pas… La sœur de Julian, Iris, les rejoint : elle aussi cherche à fuir le destin trop étriqué qui l’attend en Amérique. Mais le Paris idyllique n’est qu’une légende et les trois idéalistes doivent affronter la réalité. Personnages sans ancrage, corps étrangers à tout ce qui les entoure, ils finiront par retourner aux États-Unis.

Ce livre de l’auteur d’ Un monde vacillant n’est pas seulement une réécriture moderne des Ambassadeurs de Henry James. Il en est le négatif photographique. Car l’Europe qu’elle décrit est celle des années 50. Alors que l’Amérique triomphe, les deux guerres mondiales ont laissé des traces et le « vieux continent » s’apprête à aller d’une grande désillusion idéologique à l’autre.

Dans Corps étrangers, Cynthia Ozick réaffirme les grands thèmes qui traversent son œuvre – la tentation de la fuite hors du réel, le déracinement historique et intime, le spectre de la folie créatrice –, et impose sa puissance romanesque hors du commun.

Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Agnès Desarthe

Editions de l'Olivier, 23 €

L'avis d'Adrien :

Après son premier roman, Les Assoiffées (Points), le Belge Bernard Quiriny revient à son genre de prédilection, la nouvelle.
Aux côtés de dix descriptions de villes imaginaires, l'inénarrable Pierre Gould - héros récurrent depuis le premier recueil L'angoisse de la première phrase (Points) - présente sa bibliothèque. Nous y découvrons entre autres, des livres continuant à s'écrire après la mort de leur auteur, des livres soporifiques, la première page étant alors la seule lue, des livres s'évaporant littéralement, éliminant les lourdeurs stylistiques, le livre ultime ne contenant alors aucun mot.

Passant d'une loufoquerie légère à une anticipation flippante, les mondes parallèles de Bernard Quiriny nous offrent un regard décalé sur la folie du monde et des hommes. Savoureux.

Seuil, 17,20 €

L'avis d'Anouk :

Souvent les histoires de meurtre éclairent au plus juste une société. Ce n'est pas ce livre qui nous fera changer d'avis : sa lecture plonge dans l'Angleterre victorienne avec un effet de réalité qu'aucun travail d'historien ne pourrait égaler.

1864. Le banquier Thomas Briggs est assassiné dans un train. Les plus brillants enquêteurs de Scotland Yard tentent de résoudre l'affaire, et la presse à sensation s'en empare avec délice. De Londres à New York, le meurtre de Mr Briggs convoque tous les ingrédients de la modernité (le train, la vitesse, labanque) et est le révélateur d'un monde qui a perdu son innocence.
Inspirée d'un fait divers réel, Kate Colquhoun signe un roman historique à l'érudition vertigineuse et au suspense savoureux.

Traduit de l'anglais par Christine Laferrière

Bourgois, 25 €

L'avis d'Anouk :

"Je cherche un sens à notre lien, un tissu, rare, déchiré au centre. Irrécupérable." Il y a des chagrins d'amour, et il y a des chagrins d'amitié. On en parle peu, ils se font discrets, mais laissent un pareil goût triste et amer.
Cécile et Alice ont grandi ensemble, partagé musiques, émois et projets. Que reste-t-il de ce qui a fait la saveur de leurs vies lorsque meurt l'amitié ? Comment faire le deuil d'une histoire qui était, pour chacune, leur bien le plus précieux ?

Après La mer noire, Khétévane Davrichewy confirme qu'elle est une romancière subtile et délicate, capable de donner intensité et singularité à une histoire qui aurait pu n'être que banale.

Ed. Sabine Wespieser, 18,25 €

Les mille personnages secondaires déjantés offriraient autant d'histoires. Mais c'est avant tout celle d'un homme, condamné à sa propre solitude, embarqué dans une voiture qui roule et se déglingue de plus en plus avec, pour destination finale, la casse.
Berl Pickett, mère pentecôtiste, père vétéran de la Seconde Guerre mondiale, est médecin dans une petite ville du Montana, avec ce que cela comporte de ragots et de petites et grandes hypocrisies. Accusé d'homicide involontaire, Berl nous retrace sa vie afin de voir comment il en est arrivé là. Ne vous y trompez pas , l'humour est à chaque page et la comédie dramatique de Berl nous fera arriver sur les jantes à une fin des plus heureuses.

Bourgois, 23 €