L'avis d'Anouk :

La vie qui bouillonne à l'intérieur de nous reste le plus souvent opaque pour nos proches, et parfois même pour nous-même. C'est son flux pourtant qui nous pousse à avancer, à recommencer, à poser les choix aux moments déterminants. Inside est le roman de cette vie intérieure. À travers le destin d'une dizaine de personnages, Alix Ohlin nous montre comment elle interagit avec ce que nous sommes en apparence, comment les ressorts intimes façonnent le lien que nous nouons avec les autres, comment nos parcours familiaux, sociaux, sentimentaux s'inscrivent au plus profond de nous. Inside nous promène pendant une décennie de Montréal à New-York, de la côte Ouest au Rwanda. Ses personnages tour à tour nous touchent et nous agacent, mais on ne peut s'empêcher de suivre leurs cheminements comme ceux d'amis perdus de vue que l'on a plaisir à retrouver.

L'amour, la filiation, la perte, la culpabilité, la grâce aussi : Inside joue sur tous ces registres avec une sensibilité et une justesse peu communes. Une découverte!

Traduit de l'anglais (Canada) par Clément Baude, Gallimard, 22,50 €

C'est un livre foisonnant de rêves, d'histoires, d'idées. À travers le prisme de trois personnages, Nancy Huston nous fait parcourir tout le vingtième siècle. Au début du siècle dernier, Neil narre sa jeunesse irlandaise et surtout la rébellion de 19116 contre les Anglais, son exil canadien, et dès ce moment sa quête d'identité. Au milieu du vingtième siècle, Awinita, la belle-fille indienne qu'il ne connaît pas, donne naissance à Milo et lui laisse très peu d'elle si ce n'est le respect des peuples bafoués et le sens des rythmes endiablés. Au début de notre siècle, Milo, petit-fils de Neil et fils d'Awinita, tente sur son lit de mort, avec l'aide de son amant réalisateur, de retrouver la trame de sa vie pour en faire un film. Et sous nos ueix, c'est la création des scènes, des dialogues, du ressenti des personnages...

Tout est si justement, si sincèrement écrit qu'il est difficile de se détacher de Danse noire. Nancy Huston est au meilleur de son art du roman et retrouve l'ampleur de ses plus grands livres.

Actes Sud, 21 €

L'avis d'Anouk :

Pietra Viva nous plonge au cœur de la Renaissance italienne. Le roman évoque un long séjour de Michel-Ange à Carrare, où il doit sélectionner les blocs de marbre qui serviront à son œuvre majeure, le tombeau du pape Jules II. Peu avant son départ de Rome, il a dû affronter la mort abrupte d'un jeune moine dont il était épris. Ce deuil confronte l'artiste avec des tourments profondément enfouis. La solitude et le silence où Michel-Ange s'abîme, mais aussi la fraternité âpre des familles de carriers et les paysages étonnants des environs de Carrare vont le faire cheminer vers plus de sérénité. Son talent exceptionnel pour faire parler la pierre s'en trouvera profondément changé.
Léonor de Récondo est violoniste. Spécialiste du répertoire baroque, elle a joué avec de prestigieux ensembles, avant de fonder L'Yriade avec le ténor Cyril Auvity. Elle a publié en 2010 La grâce du cyprès blanc aux éditions Le Temps qu'il fait, et en janvier 2012 Rêves oubliés aux éditions Sabine Wespieser, un roman bouleversant sur les exilés de la Guerre d'Espagne.

Sabine Wespieser, 20 €

L'avis d'Adrien :

Quand un jeune Islandais de 90 ans décide après la mort de sa femme de rédiger une lettre testament à son ancienne maîtresse ça donne des regrets, des remords, des ragots de villages, des moments de grâce comme il y en a peu dans une vie, de l'érotisme champêtre, des tempêtes, des joies, des pleurs, un récit bouleversant et magnifique.

Traduit de l'islandais par Catherine Eyjolfsson, Zulma, 16,50 €

Existe maintenant en poche Points, 6,90 €

L'avis d'Adrien :

Quand une expédition en Antarctique tourne mal...
Récit composé d'extraits de carnets de bord de différents protagonistes - un chef d'expédition abandonné sur le sommet d'un iceberg avec trois autres compagnons, un pseudo aventurier en mal de sensations qui veut mener à bien coûte que coûte leur mission - allumer un feu d'artifice le 31 décembre 2000 depuis un endroit bien précis et enfin un cuisinier nain qui relate la vie des hommes restés à bord.
Complétement fou, caustique et hilarant !

Editions Anacharsis, 15 €