PRIX FEMINA ETRANGER 2012

L'avis d'Anouk :

C'est à un choeur de femmes que Julie Otsuka donne la parole. De jeunes Japonaises, échouées à San Francisco au début du vingtième siécle pour y épouser des hommes qu'elles ont seulement (mais pas toujours) vus en photo. À ces exilées, loin de leurs familles, déracinées à jamais et souvent exploitées, aucun destin individuel n'est autorisé. Julie Otsuka fait éprouver avec force l'anonymat auquel elles sont vouées. Le "nous" qui rythme son livre, impersonnel, charrie ces trajectoires marquées du sceau de la tragédie.

"Certaines n'avaient jamais vu la mer" est un livre qui fait vaciller son lecteur. Au gré des chapitres s'égrennent de véritables morceaux de littérature, bruts, intenses, d'une puissance inouïe.

Un roman brillant et magnifique, oµ l'amotion est plus dense à chaque page.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Carine Chichereau

Phébus, 15 €

L'avis d'Anouk :

 Il y a la rentrée littéraire, et il y a Toni Morrison.

Le dernier roman de l'immense romancière américaine vient de paraître aux éditions Bourgois. Un titre qui claque, 150 pages sans un mot de trop, une plongée frémissante dans les États-Unis des années 50 : "Home" est un chef d'oeuvre.

Toni Morrison écrit au couteau, rend justice à des personnages magnifiques et aborde avec délicatesse des thématiques déchirantes (la guerre, la perte, l'eugénisme). Mieux qu'un roman engagé, "Home" est un livre qui engage : il fait son chemin jusqu'au plus intime, et convoque autant l'intelligence du lecteur que sa capacité à s'émouvoir et chacun de ses sens. Toni Morrison n'assène rien, ne démontre rien, ne s'appesantit sur rien. Elle nous fait seulement éprouver, de l'intérieur, ce qu'est la ségrégation, ce qu'est une vie sans droits, et combien être un homme est une tâche exigeante, toujours à reconquérir.

L'avis d'Anouk :

Si l'on vous dit que vous croiserez dans Une partie de chasse un lapin plein de sagesse, des chasseurs malheureux, une femme adultère et une tempête apocalyptique, vous vous direz peut-être que le livre n'est pas pour vous. Mais parler des péripéties n'est rien, et ceux qui ont goûté au charme entêtant des livres d'Agnès Desarthe le savent bien.

Une partie de chasseest un roman tout à la fois doux et cruel, triste et fantasque, d'une profonde intelligence. Agnès Desarthe y sonde les profondeurs de nos âmes, et renvoie chacun à sa propre obscurité. Son livre fourmille d'histoires, mais plus encore de questions, de sens qui se dérobent, de clins d'oeil malicieux.

Éditions de l'Olivier, 16,50 euros

L'avis d'Anouk

La quarantaine, en instance de divorce, mère depuis peu : Viviane Élisabeth Fauville ressemble à une citadine on ne peut plus ordinaire. Mais un soir de novembre elle tue son psychanalyste. Et le trouble naît.

Car plus l'on croit connaître Viviane Élisabeth Fauville, plus elle nous échappe. Les contours deviennent flous, les certitudes se brouillent. Julia Deck tient son lecteur en haleine : l'écriture nette, d'une précision clinique, alimente un mystère de plus en plus complexe. Les identités sont mouvantes, contradictoires, aléatoires. Seule l'enfant semble un point de stabilité dans cet univers vacillant.

Le premier roman de Julia Deck enthousiasme par son efficacité narrative, teintée d'un humour qui grince juste ce qu'il faut. On attend déjà la suite !

Éditions de Minuit, 13.50 euros

L'avis de Régis :

Aurélien a dix-sept ans et est du genre ténébreux, solitaire. Sa vie, ce qui le fait vibrer, c'est le blues, celui qui vient de loin, des tripes. Son pote, c'est Bud, un harmonica dont il ne se sépare jamais. Aurélien est beau, attirant pour les filles de son âge et il passe de l'une à l'autre sans remord. Un soir, pendant un concert de Ray LaMontagne, il rencontre Jolene. Coup de foudre, amour immédiat. Tout s'emballe, leur histoire est explosive, exclusive. Elle emplit leur vie et risque à tout moment de les déborder.

Et la musique est là, toujours entêtante. Elle nous embarque et nous fait traverser fièvreusement ce roman que l'on n'oubliera jamais. Déchirant et fort !

Dès 14 ans.

Ecole des Loisirs, 10,20 €