Pour le narrateur, tout s'agglutine autour d'une dorsale ferroviaire menant de Naples au Grand Nord. Quarante ans d'errance le long de cette ligne, de lieux régulièrement revisités, de rencontres furtives de femmes, de commerçants, de rabbins. Et deux quêtes envahissantes: retrouver des objets de culte juifs, des livres anciens disséminés un peu partout après le désastre, et surtout venger sa mère et son père creullement assassinés par un nazi. Ces deux buts donnent-ils vraiment sens à une vie? La vengeance apaise-t-elle de l'irréparable?
Éditions de l'Olivier, traduit de l'hébreu par Valérie Zenatti, 21.50 euros