L'avis d'Anouk:
Les histoires de Toon Tellegen sont des fables bien d’aujourd’hui. Impétueux ou trop sensibles, timides ou prêts à tout pour un peu de reconnaissance, colériques ou rêveurs, ses animaux nous tendent des miroirs gentiment moqueurs. Il y a le mille-pattes qui aurait préféré être un deux-pattes, un trois-pattes, ou à la limite un dix-pattes. Il y a le porc-épic qui s’empresse de laisser tomber ses bonnes résolutions dès le 1er janvier. Il y a l’éléphant qui promène d’une histoire à l’autre sa maladresse et dont les chutes spectaculaires ponctuent l’album.
Tout ce petit monde est illuminé par la grâce des images de Carl Cneut, qui résonnent si parfaitement avec les textes poétiques, espiègles et intranquilles de Toon Tellegen. « La luciole et autres histoires d’animaux » est un album profond et généreux, dont les dix-sept histoires peuvent être lues et relues à l’infini, et à tous les âges.
Pastel, L'École des Loisirs, traduit du néerlandais par Charline Peeters, 20 €