L'avis d'Anouk:

Un éléphant, c'est étonnant. On le croit puissant, et il n'y a pas plus délicat que lui. On le croit solide, et il est plein de questions. On le croit solitaire, et il a tant besoin des autres.

C'est qu'Éléphant a une question. Une question embarrassante, une question qui l'empêche de bien dormir sur ses grandes oreilles, une question éternelle qui ne peut plus attendre: Éléphant veut savoir ce que c'est qu'être amoureux.

Cela tombe bien: tous les animaux, sans oublier Blanche Neige et quelques acrobates, sont réunis sur la colline du conseil. Peut-être pourront-ils éclairer Éléphant?

Dans cet album d'une infinie douceur, petits et grands trouveront eux aussi des bribes de réponse à leurs interrogations sur l'amour. Servi par les magnifiques illustrations de Kaatje Vermeire, qui ne sont pas sans affinités avec l'univers du grand Carll Cneut, le texte de Leen Van den Berg est tout à la fois direct et poétique, espiègle et plein de sagesse.

Un pur moment d'enchantement à partager en famille.

CotCotCot, traduit de néerlandais (Belgique) par Emmanuèle Sandron, 15.50 €

L'avis d'Anouk:

Oh, le bel album pour attendre Noël! Il est signé par deux Suédoises à qui la littérature jeunesse doit beaucoup: l'immense Astrid Lindgren, mère de l'inoxydable Fifi Brindacier mais aussi auteure d'innombrables romans, de contes, de pièces de théâtre..., et Eva Eriksson, une illustratrice à l'univers espiègle et généreux. En 2001, Eva Eriksson a reçu le prestigieux Prix Astrid Lindgren, considéré comme le "Nobel de l'illustration". À travers les époques, il y a donc bien des échos entre le petit monde de ces deux grandes dames.

Mais ouvrons plutôt Le renard et le lutin, tout juste paru chez Pastel. C'est la nuit. La neige et les étoiles éclairent le chemin d'un renard affamé, qui quitte la forêt pour s'approcher d'une ferme. Alors que les enfants fêtent Noël bien au chaud, le renard espère trouver de quoi guérir sa faim: une poule, peut-être? L'inquiétude monte chez les petits lecteurs... Mais un lutin est là, qui veille au bien-être du petit monde de la ferme. Bienveillant, prévenant, ce brave lutin suggérera au renard de partager sa bouillie. Les poules sont sauvées, l'équilibre préservé, et le renard n'est plus un intrus mais un ami qu'on accueille et qu'on respecte.

La nuit est belle sous les pinceaux d'Eva Eriksson, elle se peuple d'images à la douceur réconfortante qui forment un écrin parfait pour ce ravissant conte scandinave.

Une histoire de solidarité et d'attention aux autres, jolie façon d'en appeler à la magie de Noël.

Pastel, traduit du suédois par Alain Gnaedig, 13 €

On ne manquera pas non plus le magnifique "Lutin veille", un autre conte d'Astrid Lindgren somptueusement illustré par Kitty Crowther. C'est aussi un album Pastel, et la chronique est ici.

L'avis de Régis:

Lumineuse idée des éditions Kaléidoscope que de rééditer en un seul album les six histoires de Tilly !

Tilly est une petite fille plutôt bien entourée: Hector, Tipeton, Pachydou, Croco et Coquette rythment ses journées. Câlins , musique, lecture, peinture ou cache-cache… Ces 6 amis sont inséparables, du matin au soir! Il y a aussi quelques pleurs, des cris rageurs et de sacrés jaloux. Un petit insomniaque, des humeurs croquantes, des biscuits, des livres et plein de rouge à lèvres rouge.

Et puis surtout, il y a la joie d’être ensemble, les éclats de rire, la grâce. Un vent vivifiant souffle dans la petite maison jaune de Tilly et réjouira chaque petit lecteur, dès 2 ans et demi ou 3 ans.

Des histoires adorables, poétiques et drôles comme tout. Un sens de la narration et de la mise en page hors du commun. Un imaginaire débordant et fantasque. Voici les délicieux ingrédients de l’univers créé par Polly Dunbar, une auteure-illustratrice anglaise comme on les aime.

Lu, relu et rerelu et approuvé, les yeux fermés!

Kaléidoscope, traduit de l'anglais par Elisabeth Duval, 15.90 €